deutsch/german

EFG 425
Jungheinrich AG

 

links 
rechts

 

IFOY-Kategorie

Counter Balanced Trucks bis 3.5t

Kurzcharakteristik

Die neue Generation der Jungheinrich EFG Baureihe 4 besteht aus besonders energieeffizienten Hochleistungsstaplern. Hinsichtlich ihrer Leistung sind die Fahrzeuge mit Diesel-/Treibgasstaplern vergleichbar. Die erstmals im Gegengewichtsstapler implementierte Parameterlenkung verbessert sowohl die Umschlagleistung als auch die Energieeffizienz. Zusätzlich bietet sie höchste Präzision durch Ihr fahrgeschwindigkeits- und fahrprogrammabhängiges Lenkverhalten.  Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch den ergonomischen Arbeitsplatz: Dieser lässt sich an die Anforderungen jeden Fahrers schnell und intuitiv anpassen, verfügt über vielfältige Ablagemöglichkeiten und bietet sehr gute Sichtverhältnisse in alle Richtungen.

Video: EFG Baureihe 4: Design

 

IFOY Test


Truck Name Jungheinrich EFG 425S
Truck Type Counter Balanced Truck
Date of Test 14.03.2013

Testbericht

Zu Beginn des Jahres 2012 stellte Jungheinrich die neue EFG 4-Serie mit 2,5 und 3 Tonnen Hubkraft vor. Verbesserungen an der Software und die neue elektrische Steuerung machen die Stapler leistungsfähiger und benutzerfreundlicher als ihre Vorgängermodelle. Zudem liegt der Energieverbrauch erheblich niedriger. Die Jungheinrich EFG 425 (2,5 Tonnen) und EFG 430 (3 Tonnen) Stapler sind Teil der neuen 4-Serie. Für beide Elektrostapler steht sowohl eine Standard-  als auch eine verkürzte Chassis-Version (EGF und EGF 425k 430k) zur Verfügung. Je nach Kundenwunsch können alle Staplermodellen mit Drive und Lift Plus für zusätzliche Fahr- und Hubleistung ausgestattet werden. Jungheinrich entwickelte zudem eine elektrische Lenkung, die bereits in der leichteren EGF-Reihe eingebaut ist.
Wie bei allen Elektrostaplern der Marke Jungheinrich wurden auch in dieser Serie sowohl Software als auch die Elektronik komplett im eigenen Haus entwickelt, um laut Hersteller eine optimale Balance zwischen Leistung und Energie zu gewährleisten.

Der Einstieg auf den Stapler ist geräumig genug, bequem und sicher. Alle Bauteile sind gut verarbeitet, scharfe Ecken fehlen völlig. Um einen sicheren Einstieg zu garantieren, hat Jungheinrich eine rutschfeste Kunststoffausstattung im  kontrastreichen Grau gewählt. So ist das Trittbrett auch beim Verlassen des Staplers von der Fahrerposition aus gut sichtbar. Die Sicht auf Last und Arbeitsumfeld wurde ebenfalls optimiert, unter anderem durch Verbesserungen an den Mastprofilen, Gabelträgern under der Positionierung und dem Verlauf der Ketten. Lediglich eine Dämpfung auf der maximalen Hubhöhe fehlt. Dank der elektrischen Lenkung konnte die Lenksäule sehr schlank ausgeführt werden, was dem Fahrer mehr Bein- und Bewegungsfreiheit lässt. Die Lenksäule ist mit Hilfe eines zentralen Hebels in der Höhe und Neigung stufenfrei verstellbar. Dies ermöglicht eine ergonomische Arbeitsposition. Die rechte Armlehne des variabel verstellbaren Fahrersitzes ist ebenfalls komplett verstellbar.

Wie bei den Staplern der Serie unter 2 Tonnen Tragkraft, sind jetzt auch die 2,5 - und 3-Tonner mit einem seitlichen Batteriewechsel ausgestattet. Die Batterie kann mit einem Hubwagen und dem neu entwickelten Snap-Fit-Adapter sicher, ergonomisch und schnell gewechselt werden. Die Notwendigkeit, den Batteriedeckel zu öffen entfällt. Dadurch, und dank der vollständig geschlossenen Unterseite des Chassis, konnte Jungheinrich die komplette Kabine neu gestalten und besonders solide bauen. Die Kabine ist gedämpft für einen optimalen Komfort. Die rechte Seite der Kabine kann nun als Ablegeraum für Gegenstände genutzt werden, die der Fahrer während seiner Arbeit benötigt. Das LCD-Display ist weiterhin an der Vorderseite der Kabine positiniert und zeigt die Position des Lenkrads, Fahrtrichtung, den Grad der Entladung der Batterie und das ausgewählte Fahrprogramm. Zahlreiche Überwachungsfunktionen assistieren dem Fahrer. Wenn die Batterie 80 Prozent entladen ist, wird die Hebemöglichkeit abgeschaltet, der Fahrer muss die Batterie entweder wechseln oder laden. Der Fahrer hat die Wahl ziwschen fünf Arbeitsprogrammen, die von Jungheinrich kundenspezifisch angepasst werden können. Die Werkseinstellungen lassen bereits  eine große Banbreite an Variationen zu, von sehr kräftig fahren (Programm 5) bis sehr sorgfältig (Programm 1). Ein regeneratives Bremssystem bietet extra Energieeffizienz.

Fazit

Der Jungheinrich EFG 425 ist sehr produktiv und bemerkenswert energieeffizient. In beiden Punkten schafft der Stapler die besten Ergebnisse in seiner Klasse. Ein Plus ist die Präzision des Staplers, was einen produktiven und sicheren Einsatz möglich macht. Die elektrische Steuerung bietet darüber hinaus auch mehr Platz für den Fahrer und lässt sich sehr einfach bedienen.

Hard Facts

  Test Truck IFOY Test Average other trucks Value 1 to 10
Productivity Max mode (Pallets / 8 hrs) 325 317 8
Productivity Eco mode (Pallets / 8 hrs) 323 305 9
Energy level Max mode (kWh / 100 plts) 16,42 20,40 9
Energy level Eco mode (kWh / 100 plts) 15,43 20,85 9
Driving speed with load (km/h) 19,1 16,5  
Lifting speed with load (cm/s) 54,8 46,7  
Acceleration speed (time for 27,2 meters) 8,0 8,5  

 

Averages soft facts

First impression 8,60
Load Safety 8,50
Entry to truck 7,86
Seat & Sit position 8,67
Legg Space 8,50
Activate truck 9,00
Hydraulics 9,00
Steering 8,71
Sight 8,75
Driving acceleration 8,80
Driving braking 8,67
Driving & Turning 8,33
Parking truck 8,00
Safety elements 8,00
General after test 8,75
Sustainability 8,00
   
Total average soft facts 8,51
Total productivity 8,50
Total Energy consumption 9,00
   
Total result all facts 8,63

Bewerbungsdaten


Datenblatt

Download Link Datenblatt

Gerätetyp

Gegengewichtsstapler

Technische Daten (alle Geräte)

Antrieb Elektro
Tragfähigkeit 2500 kg
Eigengewicht 4830 kg
Bedienung Sitz
Fahrgeschwindigkeit mit Last 19 km/h
Fahrgeschwindigkeit ohne Last 20 km/h
Hubgeschwindigkeit mit Last 0,48 m/s
Hubgeschwindigkeit ohne Last 0,60 m/s
Senkgeschwindigkeit mit Last 0,58 m/s
Senkgeschwindigkeit ohne Last 0,58 m/s
Max.Hubhöhe 7000 mm
Energieverbrauch nach VDI-Arbeitsspiel 6,4 kWh/h
Elektro-Trucks
Batteriespannung 80 V
Batteriekapazität 775 Ah
Batterieanschluss
Batteriegewicht 1863 kg
Leistung Fahrmotor 15 kW
Leistung Hubmotor 22 kW
Schlepper
Nennzugkraft N
Kommissionierer/Kombigeräte
Max. Greifhöhe mm

Sonstiges

Es handelt sich um ein(e) Ersatz eines oder mehrerer bestehender Modelle:
Datum der Markteinführung 02.04.2012
Datum des Produktionsstarts 02.04.2012
Video EFG Baureihe 4: Design

Innovationen

  • Neueste Generation der Drehstrom-Antriebstechnologie
  • Parameterlenkung
  • Ergonomischer Arbeitsplatz
  • Batteriewechselsystem „Snap Fit“ für schnellere, einfachere und sichere Batteriehandhabung
  • Plug and Play-Konzept zum einfachen Nachrüsten von elektrischen Optionen am Einsatzort

Hauptziele der Entwicklung

  • Umsetzung der neuesten Drehstromtechnologie mit dem Ziel maximierter Umschlagleistung bei zugleich minimiertem Energieverbrauch.
  • Umsetzung der Parameterlenkung. Dabei passt sich das elektro-hydraulische Lenksystem dem gewählten Fahrprogramm dynamisch an. Für mehr Umschlagleistung bei weniger Energieverbrauch.
  • Umsetzung der optimierten Ergonomiekonzepts: Großzügige Platzverhältnisse, schnell und intuitiv verstellbaren Bedienelemente, vielfältige Ablagen und ausgezeichnete Sichtverhältnisse

Kundennutzen

  • Die EFG Baureihe 4 steht für hohe Wirtschaftlichkeit bei niedrigem Energieverbrauch. Dadurch lässt sich über alle verfügbaren Tragfähigkeitsklassen hinweg auch mit einer kompakten 620-Ah-Batterie ein wirtschaftlicher Zweischicht-Einsatz realisieren.
  • Die Parameterlenkung ermöglicht ein neues, feinfühliges Lenkverhalten und eine Verbrauchsreduzierung von bis zu 10 Prozent. Der Grund dafür ist die sich verändernde Lenkungsdynamik, die sich in Abhängigkeit von Fahrgeschwindigkeit und Fahrprogramm ändert.
  • Der fahrerorientierte Arbeitsplatz zeichnet sich auf Grund der schmalen Lenksäule durch große Beinfreiheit aus. Alle Bedienelemente lassen sich schnell und intuitiv einstellen. Vielfältige Ablagemöglichkeiten erleichtern den Arbeitsalltag. Die sehr guten Sichtverhältnisse verbessern die Sicherheit und Produktivität.

Sonderausstattung (IFOY Test-Gerät)

  • Wetterschutzkabine „Economy 2“:
    • Parameterlenkung
    • LED-Arbeitsscheinwerfer (vorn und hinten)
    • Rundumleuchte
    • Rückfahrsummer
    • Fahrersitz „MSG 65 LUX“
    • Panorama-Rückspiegel

 

englisch/english

EFG 425
Jungheinrich AG

 

links 
rechts

 

IFOY category

Counter Balanced Trucks up to 3.5t

Short characteristic

The new generation of the Jungheinrich series 4 EFG comprises especially energy-efficient high performance trucks. These trucks are comparable with diesel/LPG fork lift trucks in terms of their performance. Parameter steering is implemented for the first time in a counterbalanced fork lift truck. It improves both throughput levels and energy efficiency. It also provides maximum precision with steering response that changes depending on the travel speed and programme. The ergonomic workplace rounds out the range of features: It can be adapted quickly and intuitively for any driver’s requirements, contains many storage options and provides excellent visibility in all directions.

Video: EFG Baureihe 4: Design

 

IFOY Test


Truck Name Jungheinrich EFG 425S
Truck Type Counter Balanced Truck
Date of Test 14.03.2013

Test Report

Jungheinrich launched its new EFG 4 series with a lifting capacity of 2.5 and 3 tons at the beginning of 2012. Improvements to the software and new electrical control make the truck more efficient and user-friendly than its predecessors. Energy consumption is also considerably lower. The Jungheinrich EFG 425 (2.5 tons) and EFG 430 (3 tons) forklifts are part of the new 4 series. A standard as well as a shortened chassis version is available for both electric truck models (EGF and EGF 425k 430k).
Depending on the customer's preference, all models can be fitted with "Drive and Lift Plus" for enhanced driving and lifting performance. Jungheinrich has also developed an electric steering system which has already been installed in the lighter EGF series. As with all electric forklifts of the Jungheinrich brand, the software as well as the complete electronics were developed in-house in order to guarantee what the manufacturer calls the ideal balance between performance and energy.

Access to the truck is sufficiently spacious, comfortable and safe. All components are well finished without any sharp edges whatsoever. To ensure safe entry and exit, Jungheinrich has chosen non-slip plastic fittings in a contrasting grey colour, which means that the running board is also clearly visible from the driver’s position when dismounting the truck.
The view of the load and working environment has also been optimised by making improvements to the mast profiles, fork supports and the positioning and running of the chains among other things. All that is missing is dampening at maximum lifting height. Thanks to the electric steering, the steering column is very slim, thus giving the driver more legroom and freedom of movement. The height and angle of inclination of the steering column can be steplessly adjusted by means of a central lever, thus enabling an ergonomic working position The right-hand armrest of the variably adjustable driver’s seat is also completely adjustable.

Like the trucks in the series with capacities of below 2 tons, the 2.5 and 3-tonners are now also equipped for side battery change. The battery can be changed safely, ergonomically and quickly using a lift truck and the newly developed snap-fit adapter. There is no longer any need to open the battery cover. Thanks to this and the completely sealed underside of the chassis, Jungheinrich was able to totally re-design the cabin and make it extremely robust. The cabin is shock-dampened for optimum comfort. The right-hand side of the cabin can now be used as storage space for objects the driver needs for his work. The LCD display is still on the front side of cabin and shows the position of the steering wheel, the driving direction, the battery charge status and the selected driving program. Numerous monitoring features are fitted to assist the driver. If the battery is 80 percent discharged, the lifting option is switched off and the driver has to either change or re-charge the battery. The driver can choose between five work programs that can be customised by Jungheinrich to suit specific requirements. The works settings alone provide a wide range of options, from high-powered drive mode (program 5) to very careful (program 1). The regenerative brake system further enhances energy efficiency.

Summary

The Jungheinrich EFG 425 is extremely productive and highly energy-efficient, and the truck records the best scores in its class in both areas. One major plus is the precision of the truck, which ensures productive and safe operation. Moreover, the electrical control system provides more space for the driver and is extremely easy to use.

Hard Facts

  Test Truck IFOY Test Average other trucks Value 1 to 10
Productivity Max mode (Pallets / 8 hrs) 325 317 8
Productivity Eco mode (Pallets / 8 hrs) 323 305 9
Energy level Max mode (kWh / 100 plts) 16,42 20,40 9
Energy level Eco mode (kWh / 100 plts) 15,43 20,85 9
Driving speed with load (km/h) 19,1 16,5  
Lifting speed with load (cm/s) 54,8 46,7  
Acceleration speed (time for 27,2 meters) 8,0 8,5  

 

Averages soft facts

First impression 8,60
Load Safety 8,50
Entry to truck 7,86
Seat & Sit position 8,67
Legg Space 8,50
Activate truck 9,00
Hydraulics 9,00
Steering 8,71
Sight 8,75
Driving acceleration 8,80
Driving braking 8,67
Driving & Turning 8,33
Parking truck 8,00
Safety elements 8,00
General after test 8,75
Sustainability 8,00
   
Total average soft facts 8,51
Total productivity 8,50
Total Energy consumption 9,00
   
Total result all facts 8,63

Entry Data


Data sheet

Download link Data Sheet

Truck model

counter balanced truck

Technical data (all trucks)

Truck type electro
Lift capacity/load 2500 kg
Truck weight 4830 kg
Operation seated
Driving speed with load 19 km/h
Driving speed without load 20 km/h
Lifting speed with load 0,48 m/s
Lifting speed without load 0,60 m/s
Lowering speed with load 0,58 m/s
Lowering speed without load 0,58 m/s
Max. lift height 7000 mm
Power consumption according to VDI cycle 6,4 kWh/h
Electro-trucks
Battery voltage 80 V
Battery capacity 775 Ah
Battery connector
Battery weight 1863 kg
Drive motor 15 kW
Lift motor 22 kW
Tow truck
Nominal towing capacity N
Orderpicking/Combitrucks
Max. picking height mm

Miscellaneous

This model is a Replacement of one or more existing models:
Date of rollout 2012-04-02
Start of series production 2012-04-02
Video EFG Baureihe 4: Design

Innovations

  • Latest generation of threephase drive technology
  • Parameter steering
  • Ergonomic workplace
  • "Snap Fit" battery change system for fast, easy and safe battery handling
  • Plug and play concept makes it easy to add electrical options on site

Main goals for development

  • The latest threephase technology helps maximise throughput levels while reducing energy consumption to a minimum.
  • Parameter steering is implemented. The electro-hydraulic steering system is dynamically adjusted to the selected travel program. For more throughput with less energy consumption.
  • Optimised ergonomic concepts: Generous space, operating elements that can be quickly and intuitively adjusted, many storage options and excellent visibility.

User benefits

  • The EFG series 4 stands for maximum efficiency with low energy consumption. This makes it possible to achieve economical two-shift operation with a compact 620 Ah battery for all available capacity classes.
  • Parameter steering provides a new, highly sensitive steering response while reducing energy consumption by up to 10 %. This is possible because the steering dynamics change depending on the travel speed and programme.
  • The driver-oriented workplace has a narrow steering column for more legroom. All operating elements can be operated quickly and intuitively. A variety of storage options help make the working day a little easier. The excellent visibility improves safety and productivity.

Optional items (IFOY test truck)

  •  Weather protection cabine "Economy 2":
    • Parameter steering
    • LED working lights (front and rear)
    • Beacon
    • Reversing buzzer
    • "MSG 65 LUX" driver's seat
    • Panoramic rearview mirror